เล่นจีคลับมือถือ การมองโลกในแง่ดีของวัคซีนทำให้ตลาดหุ้นสหรัฐฯ คึกคัก ขณะที่โรเบิร์ต เรดฟิลด์ ผู้อำนวยการศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) มอบของขวัญวันคริสต์มาสแก่นักลงทุน หัวหน้า CDC กล่าวว่าวัคซีน COVID-19 จะวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา “อาจจะปลายสัปดาห์ที่สองของเดือนธันวาคม”
DJIA เพิ่มขึ้น 454 จุด (1.54 เปอร์เซ็นต์) ปิดที่ 30,046 จุด S&P 500 เพิ่มขึ้น 58 จุด ปิดที่ 3,635 จุด
ไม่มีหุ้นคาสิโนใดเป็นส่วนหนึ่งของ DJIA 30 องค์ประกอบ แต่บริษัทอุตสาหกรรมเกมสามแห่งอยู่ใน S&P 500 — Las Vegas Sands , MGM Resorts และ Wynn Resorts ยักษ์ใหญ่คาสิโนทั้งสามต่างก็เห็นหุ้นของพวกเขาเพิ่มขึ้นในวันอังคาร
MGM (NYSE: MGM) พุ่งขึ้นเกือบ 9% เป็น 28.45 ดอลลาร์ Wynn (NASDAQ: WYNN) เพิ่มขึ้น 7.6% ปิดที่ $102.76 และ Sands (NYSE: LVS) เพิ่มขึ้น 2.5% ปิดที่ $58.08
หุ้นคาสิโนอื่น ๆ ก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน Caesars Entertainment เพิ่มขึ้น 4.8 เปอร์เซ็นต์ Penn National Gaming 1.8 เปอร์เซ็นต์ Boyd Gaming 3.8 เปอร์เซ็นต์ และ Red Rock Resorts 4.7 เปอร์เซ็นต์
รักษาการท่องเที่ยว
CDC ระบุว่า COVID-19 มีส่วนรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตมากกว่า 257,000 รายในสหรัฐอเมริกา สถาบันสาธารณสุขแห่งชาติเตือนชาวอเมริกันว่ากรณีไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่กำลังเพิ่มขึ้นทั่วประเทศ เรียกร้องให้ผู้คนอยู่บ้านและเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าในปีนี้กับคนที่คุณอาศัยอยู่ด้วยเท่านั้น
โควิด-19 ได้ทำลายล้างอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและการบริการทั้งในประเทศและทั่วโลก การเดินทางทางอากาศยังคงถูกระงับเป็นส่วนใหญ่ และการเดินทางเพื่อการพักผ่อนระหว่างประเทศถูกระงับ
วัคซีนถือเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้เชี่ยวชาญในการฟื้นตัวอย่างประสบความสำเร็จในพื้นที่ที่พึ่งพาการท่องเที่ยว เช่น ลาสเวกัส ซึ่งเป็นที่ที่ Sands, MGM และ Wynn ลงทุนทั้งหมด การศึกษาที่ดำเนินการเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้วพบว่า 65 เปอร์เซ็นต์ของผู้คนจะไม่เดินทางไปลาสเวกัสจนกว่าจะมีวัคซีนป้องกันไวรัสโคโรนาที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย ที่อาจมาเร็วกว่าในภายหลัง
ฉันคิดว่าเราจะมีวัคซีนประมาณ 40 ล้านโดสก่อนสิ้นปีนี้” เรดฟิลด์บอกกับFox News อย่างไรก็ตาม จะมีการออกครั้งแรกให้กับเจ้าหน้าที่สาธารณสุขแนวหน้า บ้านพักคนชรา และบุคคลที่มีความเสี่ยงสูง
“หวังว่าภายในเดือนมีนาคม เราจะเริ่มเห็นวัคซีนสำหรับประชาชนทั่วไป” เรดฟิลด์กล่าวเสริม
การเมืองยังคงดำเนินต่อไป
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ปรากฏตัวอย่างรวดเร็วในห้องบรรยายสรุปของทำเนียบขาวในวันนี้ เพื่อเฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญครั้งประวัติศาสตร์ของค่าเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ที่ทะลุ 30,000 จุด
“นั่นเป็นตัวเลขศักดิ์สิทธิ์” ทรัมป์กล่าว “ไม่มีใครคิดว่าจะเคยเห็น”
“นั่นเป็นครั้งที่เก้านับตั้งแต่ต้นปี 2020 และเป็นครั้งที่ 48 ที่เราทำลายสถิติระหว่างการบริหารของทรัมป์ และฉันแค่อยากจะแสดงความยินดีกับทุกคนในฝ่ายบริหารที่ทำงานอย่างหนัก และที่สำคัญที่สุด ผมอยากแสดงความยินดีกับคนในประเทศของเรา เพราะไม่มีคนอย่างคุณ” ทรัมป์กล่าวสรุป
ผู้เชี่ยวชาญทางการเมืองและศัตรูของประธานาธิบดีเสียเวลาเปล่าในการตอบโต้คำกล่าวอ้างก่อนการเลือกตั้งของทรัมป์ที่ว่าชัยชนะของ Biden จะทำลายล้างตลาด ควรสังเกตว่าการเลือกตั้งยังคงถูกโต้แย้ง
เมตริกมาตรฐานของความสามารถในการทำกำไร ซึ่งแสดงถึงรายได้ก่อนหักดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าใช้จ่ายอื่นๆ แสดงให้เห็นว่าช่วงเวลาสามเดือนเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากอีกครั้งสำหรับอุตสาหกรรมเกมในแอตแลนติกซิตี
รายรับสุทธิลดลง 32% เป็น 629.3 ล้านดอลลาร์ – ลดลง 300 ล้านดอลลาร์ กำไรลดลง 89 ล้านดอลลาร์จากไตรมาสเดียวกันในปี 2562
คาสิโนทั้งเก้าแห่งทำกำไรได้ในช่วงไตรมาสที่มีการระบาดใหญ่ อย่างไรก็ตาม มีเพียงโอเชียนคาสิโนรีสอร์ทเท่านั้นที่โพสต์เพิ่มขึ้นปีต่อปี ทรัพย์สิน Boardwalk เห็นผลกำไรกระโดดจาก 10.2 ล้านดอลลาร์เป็น 24.4 ล้านดอลลาร์
คาสิโนเก้าแห่งรายงานว่าขาดทุน 112 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สอง
การตัดสินใจของ Borgata มีค่าใช้จ่ายสูง
ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ ฟิล เมอร์ฟี (D) อนุญาตให้คาสิโนเก้าแห่งของแอตแลนติกซิตีเปิดอีกครั้งก่อนวันหยุดวันที่ 4 กรกฎาคม เขาทำเช่นนั้นภายใต้กฎระเบียบที่เข้มงวดของ COVID-19 รวมถึงพื้นที่เล่นเกมที่จำกัดการเข้าพักไว้ที่ 25 เปอร์เซ็นต์
เพียงไม่กี่วันก่อนที่คาสิโนจะเปิดอีกครั้ง เมอร์ฟีได้หยุดการรับประทานอาหารในร่มเพื่อดำเนินการต่อ การตัดสินใจดังกล่าวทำให้ MGM Resorts ปิด Borgata ทรัพย์สินของ Marina District กล่าวว่าการห้ามให้บริการอาหารและเครื่องดื่มภายในไม่อนุญาตให้ให้ประสบการณ์ที่ลูกค้าคาดหวัง
หลังจากปิดไป 132 วัน Borgata ก็เปิดประตูอีกครั้งในวันที่ 26 กรกฎาคม ความล่าช้าในการต้อนรับแขกที่กลับมาและผู้มาเยือนข้ามคืนส่งผลให้คาสิโนเป็นผู้แพ้ที่ใหญ่ที่สุดในแง่ของผลกำไรในไตรมาสที่ 3
Borgata รายงานกำไรขั้นต้นจากการดำเนินงานเพียง 2.3 ล้านดอลลาร์ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน ลดลง 96.6 เปอร์เซ็นต์ หรือ 67.5 ล้านดอลลาร์
คาสิโน — กำไรไตรมาส 3 — ผลต่าง (ขาดทุน)
มหาสมุทร — 24.4 ล้านเหรียญ — 139 เปอร์เซ็นต์
ฮาร์ดร็อค — 20.9 ล้านเหรียญ — (14 เปอร์เซ็นต์)
Harrah’s — $19.3M — (42 เปอร์เซ็นต์)
Tropicana — $18.2M – (44 เปอร์เซ็นต์)
ซีซาร์ — 17.5 ล้านเหรียญ — (25 เปอร์เซ็นต์)
นักเก็ตทองคำ — $16M — (11 เปอร์เซ็นต์)
Bally’s — $13M — (8 เปอร์เซ็นต์)
รีสอร์ท — $7.8M — (17 เปอร์เซ็นต์)
บอร์กาต้า — 2.3 ล้านเหรียญ — (97 เปอร์เซ็นต์)
งานเป็นสาเหตุหลักของกำไรที่ลดลง คาสิโนในแอตแลนติกซิตี้มีพนักงาน 4,782 คนในวันนี้น้อยกว่าปีที่แล้ว Borgata ได้ลดจำนวนคนงานลงมากที่สุดที่ 2,359 คนและเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
ไตรมาสที่ 4 ไม่ได้มีรูปร่างที่ดีขึ้นมากสำหรับอุตสาหกรรมเกม ตั้งแต่วันที่ 12 พฤศจิกายนคาสิโนแอตแลนติกซิตีห้ามให้บริการอาหารหรือเครื่องดื่มภายในเวลา 22.00 น. และ 05.00 น. ทุกวัน
อัตราการเข้าพักโรงแรมลดลง
การชนะคาสิโนบนบกตลอดเดือนกันยายนลดลง 50 เปอร์เซ็นต์ ความสูญเสียบางส่วนกำลังเกิดขึ้นทางออนไลน์ เมื่อรวมการพนันทางอินเทอร์เน็ตและการพนันกีฬา (ทั้งบนมือถือและแบบตัวต่อตัว) รายได้รวมจากการเล่นเกมสำหรับผู้ให้บริการคาสิโนเก้ารายจะลดลง 26.7 เปอร์เซ็นต์
ควบคู่ไปกับการลดลงอย่างมากของการพนันในอิฐและปูน รีสอร์ทคาสิโนกำลังดิ้นรนเพื่อให้ห้องพักในโรงแรมของพวกเขาไม่ว่าง ในไตรมาสที่สาม คาสิโนของแอตแลนติกซิตีรายงานอัตราการเข้าพักโดยรวมที่ 73 เปอร์เซ็นต์จากอัตราเฉลี่ยต่อคืนที่ 159 ดอลลาร์ ในไตรมาสที่ 3 ปี 2019 อุตสาหกรรมนี้มีห้องพักถึง 91 เปอร์เซ็นต์ที่มีอัตราต่อคืนอยู่ที่ 161 ดอลลาร์
ณ สิ้นเดือนกันยายน มีห้องพักโรงแรมคาสิโนให้บริการ 15,105 ห้อง
คุณสมบัติการเล่นเกมในเนวาดาต้องลดความจุจาก 50 เป็น 25 เปอร์เซ็นต์เริ่มตั้งแต่เวลา 00:01 น. ของวันอังคารเป็นเวลาสามสัปดาห์ นั่นอยู่ภายใต้ข้อจำกัดโคโรนาไวรัสชุดใหม่ที่เข้มงวดขึ้นซึ่งประกาศโดยรัฐบาล Steve Sisolak (D) เมื่อวันอาทิตย์ แต่เขาหลีกเลี่ยงการปิดคาสิโนอีกรอบภายใต้สิ่งที่ Sisolak เรียกว่า “หยุดชั่วคราว”
นอกจากนี้ ณ วันอังคาร ร้านอาหารและสถานประกอบการทุกแห่งที่ให้บริการอาหาร – รวมถึงในคาสิโน – ไม่อนุญาตให้ลูกค้าวอล์กอิน
“ผู้คนจะต้องทำการจองเพื่อที่จะได้โต๊ะ” Sisolak กล่าว นอกจากนี้ ไม่ว่าจะกลางแจ้งหรือในร่ม ห้ามมีลูกค้าเกิน 4 คนต่อโต๊ะ
หากความพยายามล่าสุดเหล่านี้ไม่หยุดยั้งการแพร่ระบาดของโควิด-19 อย่างต่อเนื่อง Sisolak เตือนว่าเขาอาจ “ดำเนินการที่แรงกว่านี้” กับร้านอาหารและบาร์ เช่น ห้ามรับประทานอาหารในร่ม แต่เขาบอกกับนักข่าวระหว่างการแถลงข่าวว่า “ผมไม่ต้องการกำหนดข้อจำกัดเพิ่มเติม”
ข้อ จำกัด ในสถานที่สำหรับวันขอบคุณพระเจ้า
นโยบายการจองเท่านั้นและร้านอาหารที่มีความจุต่ำกว่าจะมีผลบังคับใช้ในวันขอบคุณพระเจ้าซึ่งตรงกับวันพฤหัสบดี คาสิโนต้องปฏิบัติตามกฎ 25 เปอร์เซ็นต์บนพื้นเกมของพวกเขาในวันขอบคุณพระเจ้าเช่นกัน
สิ่งนี้มีผลไม่ว่าจะมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากมาที่ลาสเวกัสในสัปดาห์วันหยุดนี้ และการคาดการณ์ล่วงหน้าบ่งชี้ว่าจะมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากมา แม้ว่าเจ้าหน้าที่สาธารณสุขจะเตือนไม่ให้ผู้คนเดินทางก็ตาม แต่จำนวนนักท่องเที่ยวในปีนี้น่าจะน้อยกว่า 290,000 คนที่มางานขอบคุณพระเจ้าในลาสเวกัสเมื่อปีที่แล้ว
ก่อนที่จะปล่อยข้อจำกัดใหม่ Sisolak กล่าวว่าเขาได้พูดคุยกับใครบางคนจากผู้ให้บริการคาสิโนส่วนใหญ่ในรัฐในช่วงสุดสัปดาห์ เขาหวังว่าจะมีการปฏิบัติตาม ดังนั้นไม่ต้องเสียค่าปรับและการดำเนินการอื่นๆ
หากมีการฝ่าฝืนที่คาสิโน ผู้ว่าราชการชี้ให้เห็นว่าคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมของเนวาดา (GCB) มี “ละติจูดที่ดี” เกี่ยวกับ “บทลงโทษที่จะเกิดขึ้น”
หากพวกเขาไม่ปฏิบัติตาม [ข้อจำกัด] พวกเขาจะได้รับผลที่ตามมา” Sisolak เตือน “เราติดต่อกับคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมอย่างต่อเนื่อง”
“ถึงเวลาลงมือแล้ว” Sisolak กล่าวเสริมเมื่อวันอาทิตย์ “ฉันไม่ได้ออกคำสั่งปิดระบบ”
เมื่อต้นปีที่ผ่านมา Sisolak ปิดคาสิโนเป็นเวลาหลายเดือน คุณสมบัติการเล่นเกมยังคงเจ็บปวดจากรายได้ที่หายไปและบางแห่งได้ทำการปิดทำการในวันธรรมดา
ในความพยายามก่อนหน้านี้เมื่อ 12 วันก่อน Sisolak เรียกร้องให้ชาวเนวาดาอยู่ในบ้านเป็นเวลาสองสัปดาห์ตามคำสั่งที่เรียกว่าStay at Home 2.0 แต่จำนวนผู้ป่วยที่เพิ่มขึ้นยังคงมีอยู่
“การแพร่กระจายไม่จำเป็นต้องเชื่อมโยงกับโรงแรมและคาสิโน” Sisolak กล่าวเสริมเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของกรณี COVID-19 ไนต์คลับ เดย์คลับ และซ่องโสเภณียังคงปิดให้บริการ
แต่ถึงแม้จะมีข้อจำกัดใหม่ การสูบบุหรี่ยังคงได้รับอนุญาตในสถานที่เล่นเกมส่วนใหญ่ในเนวาดา ฝ่ายตรงข้ามต้องการให้รัฐห้ามการสูบบุหรี่ที่คาสิโนเนื่องจากเสี่ยงต่อสุขภาพ และสังเกตว่าผู้สูบบุหรี่ต้องถอดหน้ากากอย่างไรจึงจะสูบบุหรี่ได้
บาร์เจ้าของร้านอาหารกล่าวว่าไม่สามารถอยู่รอดได้ที่ร้อยละ 25
เนื่องจากบาร์และร้านอาหารทั่วทั้งรัฐต้องปฏิบัติตามกฎความจุ 25 เปอร์เซ็นต์จนถึงเดือนธันวาคม นักข่าวถาม Sisolak เกี่ยวกับเจ้าของร้านอาหารและบาร์ที่ยืนยันว่าพวกเขาไม่สามารถดำเนินธุรกิจต่อไปได้ในขณะที่จำนวนผู้เข้าพักลดลง ช่วงเวลาระหว่างวันขอบคุณพระเจ้าและวันส่งท้ายปีเก่าเป็นช่วงที่มีความสำคัญทางการเงินสำหรับร้านอาหารส่วนใหญ่ทั่วประเทศ
“ธุรกิจเหล่านี้จำนวนมากสามารถดำเนินการได้ที่ร้อยละ 25” Sisolak ตอบ เขายังตั้งข้อสังเกตถึงวิธีที่ร้านอาหารสามารถให้บริการซื้อกลับบ้าน จัดส่ง และรับริมทาง
ภายใต้คำสั่งของเขา หน้ากากยังคงเป็นสิ่งจำเป็นต่อไป ไม่ว่าจะอยู่ในร่มหรือกลางแจ้ง หากคุณอยู่กับคนที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวคุณ
สำหรับชาวเนวาดา ขณะนี้มีข้อกำหนดเช่นกันว่าห้ามมีมากกว่า 10 คนจากไม่เกินสองครัวเรือนในการชุมนุมส่วนตัว แม้กระทั่งในบ้านของใครบางคน ทุกคนต้องสวมหน้ากากหากมีสมาชิกมากกว่าหนึ่งครัวเรือน สิ่งนี้ใช้กับการเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าด้วย
ข้อกำหนดใหม่เป็นผลโดยตรงจากจำนวนผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาที่เพิ่มขึ้น ซึ่งรวมถึง Sisolak ที่เพิ่งทดสอบไวรัสในเชิงบวก แต่หลังจากมีเลือดคั่งและเหนื่อยบ้าง เขาบอกว่า ตอนนี้ไม่มีอาการอะไรแล้ว
ณ วันอาทิตย์มีผู้ติดเชื้อ COVID-19 รายใหม่ 2,155 รายในเนวาดา มีผู้เสียชีวิตอีก 6 คน
เล่นจีคลับมือถือ นั่นทำให้จำนวนผู้ป่วยทั้งหมดของรัฐอยู่ที่ 133,888 นับตั้งแต่เริ่มเกิดการระบาด เสียชีวิตแล้ว 2,017 ราย
โควิดกำลังนอนเต็มเตียงในโรงพยาบาลของเรา และนั่นคุกคามชาวเนวาด้าทุกคน” Sisolak เตือน “นี่คือภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุดของเรา…. สิ่งนี้ไม่สามารถกลายเป็นความจริงของเราได้”
ถึงกระนั้น Sisolak ยังคงเป็นบวกสำหรับอนาคตของเนวาดา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับวัคซีนที่ขอบฟ้า “มีแสงสว่างที่ปลายอุโมงค์” ผู้ว่าฯ กล่าว
Sisolak ยังชี้ให้เห็นว่ารัฐบาลท้องถิ่นสามารถกำหนดข้อจำกัดเพิ่มเติมเกี่ยวกับไวรัสโคโรนาได้หากพวกเขาเลือก ในระดับรัฐ หากจำนวนผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาลดลง เขาอาจสั่งให้ข้อจำกัดดังกล่าว “คลายกลับสู่ระดับปัจจุบัน”
ข้อ จำกัด ของคาสิโนที่ถกเถียงกันในCasino.org
ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ผู้คนจำนวนมากเสนอความคิดเห็นที่ชัดเจนเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำกับคาสิโนเนื่องจาก COVID-19 ยังคงส่งผลกระทบต่อรัฐ
“คาสิโนควรปิดตัวลง [ฝ่ายบริหารไม่] ให้ความสำคัญกับสุขภาพของ … พนักงาน พนักงานจำนวนมากติดโควิด … และ [การจัดการคาสิโน] ทั้งหมดสนใจว่าพวกเขาทำเงินได้เท่าไหร่” Philip Addario โพสต์บนCasino.org
แต่ Martin Jubb ชี้ให้เห็นในเว็บไซต์ว่า “ไม่มีรัฐอื่นใดที่ต้องพึ่งพาการเล่นเกมและภาษีห้องพักมากไปกว่ารัฐเนวาดา คาสิโนที่ปิดตัวลงจะเป็นการฆ่าตัวตายทางการเงิน อย่าคาดหวังว่า Feds จะทำฝนหลายล้านล้านใน [รัฐ] ในเร็ว ๆ นี้”
และ John C. Moxon เสริมเกี่ยวกับ Sisolak ว่าเขา “จะลงไปในฐานะคนที่ฆ่าห่าน [the] ที่วางไข่ทองคำ เวกัสจะไม่รอดจากสิ่งนี้ มันจะไม่กลับมาอีกเป็นทศวรรษ ในขณะเดียวกันโครงสร้างพื้นฐานของเมืองก็จะถูกเปลี่ยนจากการเสียภาษี”
ข้อจำกัดใหม่ที่เข้มงวดขึ้นของ Nevada Gov. Steve Sisolak เกี่ยวกับคุณสมบัติการเล่นเกมและร้านอาหารของรัฐ – รวมถึงองค์กรอื่น ๆ – อาจนำไปสู่การปิดธุรกิจบางส่วน, การปลดพนักงานที่เป็นไปได้และการฟื้นตัวของเศรษฐกิจที่ช้าลง, ตามนักเศรษฐศาสตร์ท้องถิ่นที่โดดเด่น
Stephen Miller ผู้อำนวยการศูนย์วิจัยธุรกิจและเศรษฐกิจของ UNLV เตือนว่าการดำเนินงานที่ 25 เปอร์เซ็นต์ของกำลังการผลิต แทนที่จะเป็น 50 เปอร์เซ็นต์ในปัจจุบัน “จะทำให้บางธุรกิจปิดตัวลงแทนที่จะดำเนินการต่อไป พวกเขาสูญเสียมากกว่าการทำงานมากกว่าการปิดเครื่อง”
คำสั่งของ Sisolak ที่ประกาศเมื่อวันอาทิตย์ กำหนดให้ความจุลดลงจาก 50 เป็น 25 เปอร์เซ็นต์ที่บาร์ ร้านอาหาร และบนชั้นเล่นเกมคาสิโน จะมีผลในวันอังคารและเป็นเวลาสามสัปดาห์
นอกจากนี้ ผู้ว่าการรัฐยังกำหนดให้สถานประกอบการทุกแห่งที่เสิร์ฟอาหารตามโต๊ะต้องไม่รับลูกค้าที่วอล์กอินอีกต่อไป ต้องจองล่วงหน้า แขกสามารถนั่งที่โต๊ะในร้านอาหารได้ไม่เกินสี่คน นอกจากนี้ โชว์รูมคาสิโนจะถูกจำกัดความจุ 25 เปอร์เซ็นต์หรือแขก 50 คน เทียบกับปัจจุบันที่จำกัด 250 คน คาสิโนต้องเลือกตัวเลือกที่นำไปสู่จำนวนผู้เข้าร่วมที่ต่ำกว่า
“สิ่งนี้จะทำให้กระบวนการกู้คืนช้าลงไปอีก” มิลเลอร์บอกกับCasino.org “การฟื้นตัว [เศรษฐกิจ] จากภาวะถดถอยของโควิด-19 ได้ชะลอตัวลงอย่างมากในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา”
ข้อจำกัดด้านความจุอาจส่งผลเสียต่อธุรกิจ
Brian Ahern ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสัมพันธ์ของ MGM Resorts กล่าวกับCasino.orgว่าบริษัทกำลัง “ดำเนินการทันที” เพื่อปฏิบัติตามข้อจำกัดใหม่ของ Sisolak “สุขภาพและความปลอดภัยของพนักงานและแขกของเรามีความสำคัญเป็นอันดับหนึ่ง” เฮิร์นกล่าวเสริม
โฆษกของ Caesars Entertainment กล่าวว่าคุณสมบัติในเนวาดาของพวกเขาจะปฏิบัติตามคำสั่งใหม่ของผู้ว่าการ “ร้านอาหารและบาร์ของเราจะยังคงเปิดให้บริการ” โฆษกกล่าวเสริม
นอกจากนี้ Wynn Las Vegas ได้ออกแถลงการณ์ว่า “เราเชื่อว่า … รัฐบาล [Sisolak] ได้ตัดสินใจอย่างรอบคอบแล้วว่าจะปกป้องสุขภาพของประชาชน แน่นอน เราจะดำเนินการตามคำสั่งของการหยุดชั่วคราว”
เจ้าของร้านอาหารบางคนบ่นกับLas Vegas Review-Journalว่าข้อกำหนดใหม่บางข้อนั้นยากที่จะปฏิบัติตาม
“คุณจะต้องเดินขึ้นโดยไม่คำนึงถึง” Scott Frost เจ้าของร้าน Hussong’s Cantina ที่ The Shoppes at Mandalay Place และใน Summerlin กล่าวกับReview-Journalเกี่ยวกับนโยบายการจองเท่านั้น “คนที่มาจากนอกรัฐไม่รู้ว่ามีข้อจำกัด เราจะไม่ … บอกพวกเขาว่าพวกเขาต้องจอง ดังนั้นนั่นจึงเป็นเรื่องยากที่จะบังคับใช้”
เจ้าของร้านอาหารและบาร์บางแห่งเตือนเพิ่มเติมว่าพวกเขาไม่สามารถดำเนินธุรกิจต่อไปได้เมื่อมีอัตราการเข้าพัก 25 เปอร์เซ็นต์ ความจุที่ต่ำกว่าจะมาในปลายเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม ช่วงเวลาระหว่างวันขอบคุณพระเจ้าและวันส่งท้ายปีเก่ามีความสำคัญทางการเงินสำหรับร้านอาหารและบาร์หลายแห่ง
เมื่อมองไปข้างหน้า Sisolak ในวันอาทิตย์ไม่ได้ปฏิเสธความเป็นไปได้ที่ร้านอาหารจะยุติการรับประทานอาหารในร้านทั้งหมดในเดือนธันวาคม หากตัวเลขผู้ป่วย COVID-19 ไม่อยู่ภายใต้การควบคุม
Sisolak สร้างสมดุลระหว่างความเสี่ยงด้านสุขภาพและความต้องการทางเศรษฐกิจ
Sisolak กำลังเผชิญกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกกับการสร้างความสมดุลระหว่างความต้องการของธุรกิจกับความเสี่ยงด้านสุขภาพที่เกิดจาก COVID-19
เมื่อต้นปีที่ผ่านมา Sisolak ปิดคาสิโนเป็นเวลาหลายเดือน คุณสมบัติการเล่นเกมยังคงเจ็บปวดจากรายได้ที่หายไปและบางแห่งได้ทำการปิดทำการในวันธรรมดา
แต่เมื่อถึงวันอาทิตย์ รัฐพบผู้ติดเชื้อแล้ว 133,888 ราย นับตั้งแต่เริ่มระบาด เสียชีวิตแล้ว 2,017 ราย พนักงานคาสิโนและร้านอาหารหลายคนกังวลเกี่ยวกับการติดเชื้อไวรัส
เมื่อระยะเวลาสามสัปดาห์ที่มีข้อจำกัดใหม่สิ้นสุดลง Sisolak “จะเผชิญกับการตัดสินใจที่คล้ายกัน แต่ยากกว่า” มิลเลอร์ทำนาย ในเดือนธันวาคม ผู้ว่าการอาจเลือกที่จะปรับขนาดข้อจำกัดกลับ เช่น กลับไปใช้กำลังการผลิต 50 เปอร์เซ็นต์ในปัจจุบัน รักษาข้อจำกัดที่เข้มงวดขึ้น หรือเพิ่มข้อกำหนดที่เข้มงวดขึ้น
ด้วยข้อจำกัดเฉพาะ Sisolak “ต้องการให้ประชาชนส่วนใหญ่ปฏิบัติตามข้อกำหนดของเขา” มิลเลอร์อธิบาย “จะมีการต่อต้านอย่างมากในการปฏิบัติตามข้อจำกัด”
อย่างไรก็ตาม Lori Nelson-Kraft รองประธานอาวุโสฝ่ายการสื่อสารของ Las Vegas Convention and Visitor Authority (LVCVA) กล่าวกับCasino.orgเมื่อวันจันทร์ว่า “การให้ความสำคัญกับสุขภาพและความปลอดภัยของผู้อยู่อาศัยและผู้มาเยือนเป็นอันดับแรกยังคงมีความสำคัญสูงสุดของเรา”
เมื่อพิจารณาภาพรวมของเศรษฐกิจลาสเวกัส มิลเลอร์คาดการณ์ว่า “ความเจ็บปวดมากมายจะมาเยือนลาสเวกัส” หากไม่มีการขยายหรือต่ออายุกฎหมาย CARES ของรัฐบาลกลาง เป็นกฎหมายบรรเทาทุกข์ไวรัสโคโรนาที่ได้รับการอนุมัติเมื่อต้นปีนี้ แต่โปรแกรมส่วนใหญ่จะหมดอายุในสิ้นเดือนธันวาคม
“เรายังฟื้นตัวได้ประมาณครึ่งทางจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยของโควิด-19 ในลาสเวกัส” มิลเลอร์กล่าวเสริม “แนวโน้มยากที่จะย้อนกลับ”
แสงสว่างที่ปลายอุโมงค์ Coronavirus
มีจุดสิ้นสุดในการมองเห็น เวลาที่ดีกว่าอาจอยู่ข้างหน้าในไม่ช้า
“ข่าวของวัคซีนที่มีประสิทธิภาพสูง … เป็นยาครอบจักรวาลสำหรับความทุกข์ยากของอุตสาหกรรม” Anthony Cabot ผู้เชี่ยวชาญกฎหมายการเล่นเกมที่ Boyd School of Law ของ UNLV กล่าวกับCasino.org ความต้องการที่ถูกกักไว้จะสร้างการกลับมาที่น่าทึ่งสำหรับคาสิโน การจ้างงาน และเศรษฐกิจของรัฐ”
Brian Ahern จาก MGM กล่าวว่า “ในขณะที่เราตระหนักดีว่าเป็นช่วงเวลาที่ท้าทาย เราได้รับกำลังใจจากข่าวเชิงบวกเกี่ยวกับวัคซีน และเชื่ออย่างสุดซึ้งว่าชุมชนที่ยืดหยุ่นของเราจะฟื้นตัวได้
รายรับรวมจากการเล่นเกม (GGR) บน Strip มีมูลค่ารวม 375.8 ล้านดอลลาร์ในเดือนตุลาคม ซึ่งเป็นช่วงที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ Sisolak สั่งให้การเล่นเกมทั้งหมดปิดตัวลงในช่วงกลางเดือนมีนาคมและอนุญาตให้เปิดอีกครั้งในต้นเดือนมิถุนายน
แม้ว่าชัยชนะในการเล่นเกมในเดือนตุลาคมของ Strip จะยังคงลดลง 30 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับเดือนตุลาคม 2019 แต่เดือนนี้ก็แสดงให้เห็นสัญญาณของชีวิตสำหรับอุตสาหกรรมเกมในปีที่ยากและผิดปกติที่สุด
GGR ทั่วรัฐอยู่ที่ 822.7 ล้านดอลลาร์ นั่นคือการลดลงร้อยละ 19.5 เมื่อเทียบเป็นรายปี สล็อตแมชชีนเป็นผู้ชนะที่ยิ่งใหญ่ เทอร์มินัลเก็บเงิน 656.8 ล้านดอลลาร์ของนักพนัน แบล็คแจ็คเป็นเกมบนโต๊ะที่ให้ผลดีที่สุดสำหรับบ้าน โดยชนะ 21 เงินรางวัล 60.2 ล้านดอลลาร์
Baccarat ซึ่งเป็นเกมที่นักท่องเที่ยวชาวเอเชียเลือก มีผลตอบแทนที่น่าประหลาดใจเมื่อเทียบปีต่อปี เกมบนโต๊ะชนะเกือบ 60 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นเบี้ยประกันภัย 5 เปอร์เซ็นต์
Sportsbooks ได้รับเงินเดิมพัน 659.2 ล้านดอลลาร์และชนะ 42.4 ล้านดอลลาร์จากการถือครอง 6.4 เปอร์เซ็นต์
ความกระตือรือร้นถูกระงับ
Sisolak และคำสั่งล่าสุดของ California Gov. Gavin Newsom (D) น่าจะหยุดโมเมนตัมที่คาสิโน Las Vegas Strip ประสบเมื่อเดือนที่แล้ว
เริ่มตั้งแต่วันนี้และกินเวลาอย่างน้อยสามสัปดาห์ คาสิโนและร้านอาหารในเนวาดาจะถูกจำกัดไว้ที่ 25 เปอร์เซ็นต์ของความจุรหัสไฟภายในอาคาร นั่นคือการลดลงจาก 50 เปอร์เซ็นต์ การชุมนุมสาธารณะในร่มจำกัดความจุไม่เกิน 25 เปอร์เซ็นต์ หรือ 50 คน แล้วแต่จำนวนใดจะน้อยกว่า
นิวซัมสั่งเคอร์ฟิวทุกคืนในแคลิฟอร์เนียเกือบทั้งหมด รวมถึงลอสแองเจลีสเคาน์ตี้ ชาวแคลิฟอร์เนียต้องอยู่ที่บ้านระหว่างเวลา 22.00 น. ถึง 05.00 น. เว้นแต่พวกเขาจะมีธุระสำคัญที่ต้องทำให้เสร็จ หรืออยู่ในสถานที่ทำงานซึ่งงานของพวกเขาไม่อนุญาตให้ทำงานจากระยะไกล
ลาสเวกัสสตริปคาสิโนชนะ
มีนาคม — $299.9M
เมษายน — 3.4 ล้านเหรียญ
พฤษภาคม — 3.7 ล้านเหรียญ
มิถุนายน — 238.2 ล้านเหรียญสหรัฐ
กรกฎาคม — $330M
สิงหาคม — $317.3M
กันยายน — 354.7 ล้านดอลลาร์
ตุลาคม — $375.8M
ตัวเลข GGR เล็กน้อยในเดือนเมษายนและพฤษภาคมเมื่อพื้นเกมในเนวาดามืดนั้นเกิดจากโป๊กเกอร์ออนไลน์และการพนันกีฬาบนมือถือ
การประกาศ “หยุดทั่วทั้งรัฐ” ของ Sisolak ในสัปดาห์นี้ดึงดูดนักวิจารณ์โดยธรรมชาติ ไม่มีใครพูดตรงไปตรงมามากไปกว่า Carolyn Goodman นายกเทศมนตรีลาสเวกัส (I) นายกเทศมนตรีเรียกผู้ว่าการว่า ” เผด็จการ” ซึ่งนโยบายใหม่จะ “บดขยี้เมือง” เป็นที่น่าสังเกตว่า Las Vegas Strip ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ City of Las Vegas
จุดสว่างของภูมิภาค
ในขณะที่คาสิโนในเทศมณฑลคลาร์กได้รับเงินจากการเล่นเกมน้อยลงในเดือนที่แล้วมากกว่าในเดือนตุลาคม 2019 แต่ตลาดที่มีขนาดเล็กกว่าและมีมิเตอร์ในระดับภูมิภาคก็ทำงานได้ดี
Washoe County ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Reno รายงาน GGR 78.8 ล้านเหรียญ นั่นเพิ่มขึ้นเกือบหกเปอร์เซ็นต์ในปี 2019 ชายฝั่งทางใต้ของทะเลสาบทาโฮเห็นชั้นคาสิโนชนะเพิ่มขึ้น 12 เปอร์เซ็นต์ รายได้จากการเล่นเกมรวม 22.2 ล้านดอลลาร์ คาร์สันแวลลีย์ยังทำผลงานได้ดีขึ้นในเดือนตุลาคม 2020 การเล่นเกมชนะที่นั่นสูงถึง 2 เปอร์เซ็นต์ถึง 10 ล้านดอลลาร์
มณฑลอื่นๆ ที่โพสต์กำไรปีต่อปี ได้แก่ Elko, Humboldt, Lyon และ Nye
อัยการกล่าวว่า Nomeneta Tauave ทะเลาะกับ Hana Letoi แฟนสาวของเขาเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม ทั้งคู่เริ่มการแข่งขันที่กรีดร้องภายในคาสิโน แต่มันก็ยังคงดำเนินต่อไปที่ GMC Yukon สีเงินของพวกเขาในลานจอดรถ
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยกล่าวว่าการทะเลาะวิวาทกลายเป็นความรุนแรง โดย Tauave ถูกกล่าวหาว่าต่อยและเขย่า Letoi อย่างรุนแรง เธอตกจากรถ SUV ขณะที่เขาเร่งความเร็ว ผู้เห็นเหตุการณ์ระบุ Letoi ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลซึ่งเธอเสียชีวิตในอีกสองวันต่อมา
ดร. แมทธิว เลซี ผู้ตรวจสอบทางการแพทย์ของ Snohomish County ระบุว่าเธอเสียชีวิตด้วย “ภาวะสมองขาดเลือดจากภาวะขาดเลือด” ซึ่งเป็นภาวะสมองขาดเลือดและออกซิเจนไปเลี้ยง การเสียชีวิตยัง “เนื่องมาจากภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะที่ได้รับการช่วยชีวิตเนื่องจากโรคหลอดเลือดหัวใจตีบตัน ทำให้เกิดความเครียดทางอารมณ์อย่างเฉียบพลันหลังการทะเลาะวิวาททางร่างกาย”
Tauave บอกกับตำรวจว่าแฟนสาวของเขาเริ่ม “เอะอะ” ขณะที่พวกเขาเล่นการพนัน และเธอบ่นต่อไปเมื่อพวกเขาออกไป เขาอ้างว่าเธอตีเขาก่อน และเขาตอบโต้
Tauave ถูกประกันตัว 1 ล้านเหรียญ
คดีฆาตกรรมคาสิโน
Tulalip Resort Casino เป็นเจ้าของและดำเนินการโดย Tulalip Tribes of Washington คาสิโนที่ตั้งอยู่ใน Quil Ceda Village ประมาณ 30 ไมล์ทางเหนือของซีแอตเทิล มีพื้นที่เล่นเกมขนาด 200,000 ตารางฟุต พร้อมด้วยเครื่องสล็อตแมชชีน 2,400 เครื่อง เกมโต๊ะ 37 เกม และห้องบิงโก
รีสอร์ทมีโรงแรมขนาด 370 ห้อง ห้องอาหาร 7 แห่ง สปา สระโอเอซิสในร่ม และอัฒจันทร์กลางแจ้งที่จุคนได้ 3,000 คน ทูลาลิปเป็นสถานที่พักผ่อนอย่างรวดเร็วที่ชาวซีแอตเติลชื่นชอบ แต่รีสอร์ทคาสิโนมีบทบาทในการฆาตกรรมอาชญากรรมที่แท้จริง