แทงบอล แอดิเลดกำลังฉลอง ให้กับ กรีซที่ชายฝั่ง Semaphore ในช่วงสุดสัปดาห์ของวันที่ 14 -15 มกราคม ที่เทศกาลกรีก Semaphore ครั้งที่ 38

เทศกาลนี้ดึงดูดผู้คนหลายพันคนอย่างแน่นอน เนื่องจากปีที่แล้วมีผู้เข้าร่วมมากกว่า 35,000 คน

ในปีนี้ ผู้เยี่ยมชมจะได้เพลิดเพลินกับงานรื่นเริงของการดูการเต้นรำของชุมชน การแสดงละคร กิจกรรมสำหรับเด็ก ฟังดนตรีกรีกสด และแน่นอน รับประทานอาหารกรีกที่ยอดเยี่ยม

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Semaphore ที่: www.semaphoregreekfestival.com.au

คุณสามารถติดตามกิจกรรมบนโซเชียลมีเดียได้ที่: (FaceBook) Semaphore Greek Festival และบน Instagram @sema4greekfest

‘ไม่หาข้อแก้ตัวให้มอเรีย; เราถูกจับได้ว่าไม่ได้เตรียมตัวไว้’ รัฐมนตรีกล่าว
กรีซ ข่าวกรีก การตรวจคนเข้าเมือง
ก. มาคริส – 11 มกราคม 2017 0
‘ไม่หาข้อแก้ตัวให้มอเรีย; เราถูกจับได้ว่าไม่ได้เตรียมตัวไว้’ รัฐมนตรีกล่าว
Dimitris Vitsas รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของกรีซ เปิดเผยเมื่อวันพุธว่า กระทรวงการอพยพไม่ได้เตรียมตัวไว้โดยไม่ได้เตรียมตัว โดยพูดคุยกับสถานีวิทยุ Real FM เกี่ยวกับสภาพความเป็นอยู่ของผู้ลี้ภัยในค่ายMoriaใน Lesvos โดยเสริมว่าเขาจะไม่พยายามดำเนินการใดๆ ข้อแก้ตัว
“เราถูกจับได้ว่าไม่ได้เตรียมตัวเพราะสภาพอากาศที่รุนแรง … น่าเสียดายที่กรีซไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับหิมะมากนัก ฉันไม่ได้มองหาข้อแก้ตัว โดยเฉพาะสำหรับโมเรีย” รัฐมนตรีกล่าว “ทั้งฉันและ Yiannis Mouzalas ต่างก็ไม่อยากให้สิ่งนี้เกิดขึ้น”
Vitsas กล่าวว่าสถานการณ์บนแผ่นดินใหญ่ดีขึ้นมาก “บนแผ่นดินกรีซไม่มีปัญหา นี่คือสิ่งที่สำคัญ ยกเว้นเต็นท์ไม่กี่แห่งที่ Vayohori และเต็นท์อุ่น 100 แห่งใน Hellinikon” เขากล่าว
เมื่อถามถึงจุดยืนของเจ้าของโรงแรมในเลสวอสที่มีรายงานว่าปฏิเสธที่จะให้ที่พักพิงแก่ผู้ลี้ภัยและผู้อพยพในช่วงอากาศหนาวเย็น รัฐมนตรีกล่าวว่าเขาไม่พอใจอย่างมาก “คุณจะเป็นบ้าเมื่อได้ยินสิ่งเหล่านี้…ให้ผู้คนจาก Lesvos ตัดสินพวกเขา” เขากล่าวเสริม
(ที่มา: ana-mpa)

ยกเลิกรถไฟสายเอเธนส์-เทสซาโลนิกิ เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย
กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 11 มกราคม 2017 0
ยกเลิกรถไฟสายเอเธนส์-เทสซาโลนิกิ เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย
TRAINOSE ผู้ดำเนินการรถไฟของกรีกประกาศว่าการเดินทางโดยรถไฟตามกำหนดระหว่างเอเธนส์ ลาริซา และเทสซาโลนิกิจะถูกยกเลิกในวันพุธและวันพฤหัสบดี เนื่องจากปัญหาที่เกิดจากหิมะตกบนรางรถไฟระหว่างเมืองเทสซาโลนิกิและลาเมีย
การยกเลิกในวันพุธรวมถึงรถไฟ 58, 60, 600, 59, 61 และ 885 บนสายเอเธนส์ – เทสซาโลนิกิในขณะที่ในวันพฤหัสบดีรวมถึงรถไฟ 50, 51, 55, 60 และ 61 ในสายเดียวกัน นอกจากนี้ รถไฟลาริซา-เทสซาโลนิกิ-ลาริซา 1592, 1593, 1594, 1595, 2592, 2591, 2598 และ 2597 จะถูกยกเลิก ขณะที่รถไฟทุกขบวนจะถูกยกเลิกในวันพฤหัสบดีของสาย Larisa-Kalambaka-Paleofarsalo-Larisa
TRAINOSE กล่าวว่าผู้โดยสารสามารถขอข้อมูลเพิ่มเติมได้โดยโทรไปที่สาย 14511 ขณะที่ขอความเข้าใจจากสาธารณชน และสังเกตว่า TRAINOSE ไม่มีส่วนรับผิดชอบในการบำรุงรักษาสายรถไฟ
(ที่มา: ana-mpa)

ไซปรัสจะไม่ยอมรับแผนที่ที่มี 29.2% ของดินแดนตุรกี
ไซปรัส กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
Philip Chrysopoulos – 11 มกราคม 2017 0
ไซปรัสจะไม่ยอมรับแผนที่ที่มี 29.2% ของดินแดนตุรกี
สำนักข่าว Cyprus News Agency รายงานว่าจะไม่มีการประชุมในกรุงเจนีวาในวันพฤหัสบดีนี้ หากฝ่ายตุรกีแสดงแผนที่ขอพื้นที่ 29.2% ของ ดินแดน ไซปรัสในตุรกี
ข้อ เสนอ ของกรีก Cypriotสำหรับ 28.2% เมื่อเทียบกับ 28.7% อดีตเลขาธิการสหประชาชาติ Kofi Annan ได้เสนอไว้ในอดีต
ตามแหล่งข่าวที่ CNA อ้างถึง หลังจากที่วางตารางแผนที่แล้ว ผู้เชี่ยวชาญจะใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการศึกษา และสิ่งที่ฝ่ายกรีก Cypriot เห็นว่าสำคัญคือจำนวนผู้ลี้ภัยที่จะสามารถกลับมาได้ภายใต้การบริหารของ Greek Cypriot ตามแผนที่ที่นำเสนอโดยฝ่ายไซปรัสตุรกี พวกเขากำลังขอคืนผู้ลี้ภัย 90,000 คนซึ่งฝ่ายไซปรัสตุรกีเคยพบว่าไม่สามารถยอมรับได้
นอกจากนี้ รายงานยังคงดำเนินต่อไป โดยจะกำหนดว่าจะเป็นไปตามเกณฑ์อื่นๆ หรือไม่ เช่น การรวม Morphou แนวชายฝั่ง และการเชื่อมต่อ ฝ่ายกรีก Cypriot ดูเหมือนจะพร้อมที่จะตอบโต้ด้วยตัวเลือกสามหรือสี่ตัวเลือกกับสิ่งที่ฝ่ายตุรกีจะนำเสนอ
ตามแผนที่ที่ถูกกล่าวหาว่ารั่วไหล เปอร์เซ็นต์มีดังนี้:
เปอร์เซ็นต์ดินแดนภายใต้การบริหาร Cypriot ตุรกี 28.2%
ร้อยละชายฝั่งภายใต้การจัดการ Cypriot กรีก 50.4%
อัตราชายฝั่งภายใต้การบริหารของ Cypriot ตุรกี 49.6%
Morphou และชายฝั่งภายใต้การปกครองของ Greek Cypriot
Kythrea และพื้นที่ Ap.Varnava ภายใต้การจัดการของกรีก Cypriot
ภูมิภาค Karpas ภายใต้สถานะพิเศษ
เมือง Famagusta ที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล แต่ยังเป็นส่วนสำคัญของส่วนที่เหลือของ Famagusta ภายใต้การจัดการของ Greek Cypriot

ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปในกรุงเจนีวาเพื่อสนับสนุน ‘โอกาสสุดท้าย’ ในการรวมประเทศของไซปรัส
ไซปรัส กรีซ ข่าวกรีก
Philip Chrysopoulos – 11 มกราคม 2017 0
ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปในกรุงเจนีวาเพื่อสนับสนุน ‘โอกาสสุดท้าย’ ในการรวมประเทศของไซปรัส
ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป ฌอง-โคลด ยุงเกอร์ จะเข้าร่วมการประชุมสหประชาชาติที่เจนีวาว่าด้วยไซปรัส โดยเรียกมันว่า “โอกาสสุดท้าย” ของการรวมเกาะอีกครั้ง
“ฉันสนใจเรื่องการรวมประเทศของไซปรัสเป็นการส่วนตัว ฉันคิดว่าถ้าไม่ให้ดราม่าเกินเหตุกับสิ่งที่เกิดขึ้นในเจนีวา นั่นเป็นโอกาสสุดท้ายที่จะได้เห็นเกาะนี้ประกอบขึ้นเป็นธรรมดา” ยุงเกอร์กล่าว รายงานใหม่ของยุโรป
ในเจนีวา ประธาน EC จะมาพร้อมกับผู้แทนระดับสูง / รองประธาน Federica Mogherini เขาจะเข้าร่วมกับประธานาธิบดีNicos Anastasiadesของไซปรัสและผู้นำชุมชนตุรกี-Cypriot Mustafa Akinci
“นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไปเยือนไซปรัสในช่วงเวลาต่างๆ กัน นั่นคือเหตุผลที่ว่าทำไมฉันจึงต้องหารือกับประธานาธิบดีอนาสตาเซียเดสและผู้นำชุมชน Akinci เป็นการถาวร เมื่อเป็นเรื่องสันติภาพ คุณต้องขึ้นเครื่องบิน” ยุงเกอร์กล่าว
ประธาน EC ในวันพุธได้พูดคุยทางโทรศัพท์กับนายกรัฐมนตรี Alexis Tsipras ของกรีก ตามข่าวประชาสัมพันธ์ที่ตามมา มีการเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการหาแนวทางแก้ไขที่ยุติธรรมและเป็นไปได้สำหรับปัญหาในไซปรัส เข้ากันได้กับสถานะรัฐสมาชิกสหภาพยุโรปของไซปรัส ตลอดจนบทบาทสำคัญของสหภาพยุโรปในการเจรจาและ ความสำคัญของการแก้ไขปัญหาความสัมพันธ์ยุโรปและยุโรป-ตุรกี
ในขณะเดียวกัน โฆษกรัฐบาลไซปรัส นิคอส คริสโตดูลิเดส บรรยายสรุปให้ผู้สื่อข่าวฟังเกี่ยวกับการเจรจาที่กำลังดำเนินอยู่ระหว่างทั้งสองฝ่าย “นี่เป็นครั้งแรกหลังปี 1974 ที่เราอยู่ในนาทีสุดท้ายก่อนที่จะมีการแลกเปลี่ยนแผนที่บนพื้นฐานของการตกลงกันระหว่างผู้นำทั้งสอง” เขากล่าว
Christodoulides ยังเรียกการรั่วไหลของแผนที่ว่า “ขาดความรับผิดชอบ”

เกี่ยวกับเรา

จับกุมสองคนในใบสำคัญแสดงสิทธิการจับกุมระหว่างประเทศแยกต่างหากที่สนามบินเอเธนส์
กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 11 มกราคม 2017 0
จับกุมสองคนในใบสำคัญแสดงสิทธิการจับกุมระหว่างประเทศแยกต่างหากที่สนามบินเอเธนส์
เมื่อวันพุธ ทางการกรีกได้จับกุมชาวอิหร่านวัย 35 ปี และชายวัย 42 ปีจากคาซัคสถาน โดยอาศัยฐานของหมายจับระหว่างประเทศที่ออกให้กับพวกเขา
ชาวอิหร่านรายนี้ถูกจับในกรุงเอเธนส์โดยตำรวจรักษาความปลอดภัยแอตติกา ซึ่งจัดกลุ่มเจ้าหน้าที่อาชญากรรม บนพื้นฐานของหมายจับที่ออกในเบลเยียม ในฐานะสมาชิกขององค์กรอาชญากรรมระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับการค้ามนุษย์อพยพจากอิหร่านไปยังยุโรป เด็กชายวัย 42 ปีจากคาซัคสถานถูกตำรวจควบคุมตัวที่สนามบินนานาชาติเอเธนส์ตามหมายจับที่ออกในประเทศของเขาเอง ในข้อหาจัดตั้งและมีส่วนร่วมในองค์กรอาชญากรรม การฆาตกรรมและการได้มาซึ่งผิดกฎหมาย ครอบครอง ขนส่ง และจำหน่าย อาวุธ
ชายทั้งสองจะถูกนำตัวต่อหน้าอัยการศาลอุทธรณ์เอเธนส์
(ที่มา: ana-mpa)

อัยการโต้แย้งการเนรเทศทหารตุรกีอีก 2 นายในกรีซ
จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 11 มกราคม 2017 0
อัยการโต้แย้งการเนรเทศทหารตุรกีอีก 2 นายในกรีซ
อัยการของแผนกพิจารณาคดีอาญาของศาลฎีกากรีก Charalambos Vourliotis ในวันพุธแนะนำไม่ให้เนรเทศนายทหารตุรกีอีก 2 คนจากแปดนายที่หลบหนีไปกรีซหลังการทำรัฐประหารในตุรกีในเดือนกรกฎาคม ตามรายงานของ Vourliotis ทั้งสองไม่สามารถถูกเนรเทศไปยังตุรกีได้เนื่องจากพวกเขาจะตกอยู่ในอันตรายที่นั่น
(ที่มา: ana-mpa)

อัยการเศรษฐกิจเปิดตัวการตรวจสอบอย่างเต็มรูปแบบของโนวาร์ทิสเรื่องการหลีกเลี่ยงภาษีที่เป็นไปได้
อาชญากรรม กรีซ ข่าวกรีก
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 11 มกราคม 2017 0
อัยการทางเศรษฐกิจเปิดตัวการตรวจสอบอย่างเต็มรูปแบบของโนวาร์ทิสเรื่องการหลีกเลี่ยงภาษีที่เป็นไปได้
อัยการทางเศรษฐกิจ Panagiotis Athanasiou ร้องขอเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาให้มีการตรวจสอบรายงานทางเศรษฐกิจและภาษีอย่างเต็มรูปแบบของสำนักงานผู้ผลิตยาชาวสวิสของโนวาร์ทิสในกรีซรวมถึงผู้บริหารระดับสูงจำนวนหนึ่ง เพื่อตรวจสอบการหลีกเลี่ยงภาษีและการฟอกเงินที่อาจเกิดขึ้น
การสอบสวนจะครอบคลุมช่วงทศวรรษที่ผ่านมาและติดตามการสอบสวนแยกต่างหากเกี่ยวกับสินบนที่ถูกกล่าวหาที่บริษัทจ่ายให้กับแพทย์และเจ้าหน้าที่ของรัฐเพื่อโปรโมตผลิตภัณฑ์ของบริษัท
Athanasiou สั่งให้เปิดบัญชีธนาคารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับบริษัท เนื่องจากหลักฐานเบื้องต้นบ่งชี้ว่าผู้บริหารของบริษัทรวมอยู่ในรายชื่อซึ่งมีชื่อลูกค้าที่มีเงินฝากในธนาคารจำนวนมาก ซึ่งขณะนี้อัยการกำลังสอบสวนอยู่
การประชุมก่อนหน้านี้ที่คฤหาสน์ Maximos ซึ่งนำโดยนายกรัฐมนตรี Alexis Tsipras รัฐมนตรีของรัฐบาล และเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ได้หารือถึงความพยายามในการต่อสู้กับการทุจริตและวิธีช่วยเหลือในการสอบสวน Novartis ที่กำลังดำเนินอยู่
ที่มา: ANA-MPA

กรีซมีแนวโน้มที่จะถอยกลับข้อจำกัดการยกเว้นภาษี การลดเงินบำนาญ
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก การเมือง สังคม
Philip Chrysopoulos – 11 มกราคม 2017 0
กรีซมีแนวโน้มที่จะถอยกลับข้อจำกัดการยกเว้นภาษี การลดเงินบำนาญ

รัฐบาลกรีกมีแนวโน้มที่จะปฏิเสธ ข้อเรียกร้องของ เจ้าหนี้เพื่อทบทวนโครงการช่วยเหลือครั้งที่สองซึ่งอยู่ในสถานะหยุดนิ่ง
มีหลายประเด็นที่ต้องแก้ไข โดยฝ่ายกรีกอ้างว่าข้อเรียกร้องของเจ้าหนี้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งประเด็นของกองทุนการเงินระหว่างประเทศเรียกร้องให้มีมาตรการที่เข้มงวดเกินไปสำหรับสังคมกรีก
ผู้ให้กู้ของ กรีซมองเห็นช่องว่างทางการคลังในงบประมาณปี 2560 นอกจากนี้ พวกเขาเชื่อว่าเป้าหมายส่วนเกินทุนหลัก 3.5% เกินกว่าปี 2018 นั้นไม่น่าจะสำเร็จ
เพื่อให้เป็นไปตามแผน เอเธนส์ถูกขอให้ลดเกณฑ์รายได้ที่ได้รับยกเว้นภาษีลง นอกจากนี้ ผู้ให้กู้เรียกร้องให้มีการเพิ่มเงินบำนาญและการลดเงินเดือนของภาครัฐอีกด้วย เกี่ยวกับปัญหาด้านแรงงาน รัฐบาลกรีกยืนกรานที่จะนำการเจรจาร่วมกันระหว่างนายจ้างและสหภาพแรงงานกลับคืนมา ซึ่งเป็นสิ่งที่เจ้าหนี้ค้าน
แม้จะให้ความมั่นใจจากรัฐบาลกรีกว่าจะไม่มีการลดหย่อนเงินบำนาญหรือขีดจำกัดขั้นต่ำสำหรับรายได้ที่ได้รับการยกเว้นภาษี แต่ก็มีแนวโน้มว่าจะมีการสัมปทานเพื่อให้การประเมินเสร็จสมบูรณ์
เอเธนส์จำเป็นต้องเสร็จสิ้นการตรวจสอบโปรแกรมเพื่อให้มีคุณสมบัติสำหรับโครงการผ่อนคลายเชิงปริมาณ (QE) ที่ดำเนินการโดยธนาคารกลางยุโรป นอกจากนี้ กรีซมีแนวโน้มที่จะเห็นด้วยกับมาตรการต่างๆ ที่เกินกว่าปี 2018 — เมื่อโครงการช่วยเหลือสิ้นสุดลง — เพื่อเอาใจเจ้าหนี้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง IMF อย่างไรก็ตาม มาตรการดังกล่าวจะตกลงกันแต่จะไม่ออกกฎหมายล่วงหน้า
นายกรัฐมนตรีอเล็กซิส ซีปราส และรัฐมนตรีคลังEuclid Tsakalotosกำลังพยายามหาทางแก้ปัญหาทางการเมือง โดยหาพันธมิตรจากฝรั่งเศสและอิตาลีในประเด็นนี้

ข้อมูล ELSTAT แสดงให้เห็นอัตราเงินเฟ้อของสหภาพยุโรป-Harmonized กรีกเป็นบวกในเดือนธันวาคม 2016
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 11 มกราคม 2017 0
ข้อมูล ELSTAT แสดงให้เห็นอัตราเงินเฟ้อของสหภาพยุโรป-Harmonized กรีกเป็นบวกในเดือนธันวาคม 2016
ในเดือนธันวาคมกรีซเห็นว่าอัตราเงินเฟ้อประจำปีที่สอดคล้องกับสหภาพยุโรปกลายเป็นบวก ตามตัวเลขล่าสุดโดย ELSTAT หน่วยงานสถิติของประเทศต่างๆ
ตัวเลขที่เผยแพร่เมื่อวันพุธแสดงให้เห็นว่าราคาผู้บริโภคปรับตัวสูงขึ้นในสินค้า เช่นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ยาสูบ ที่อยู่อาศัย โรงแรม และค่าขนส่ง ส่งผลให้อัตราเงินเฟ้อในเดือนธันวาคมอยู่ที่ 0.3% จาก -0.2% ในเดือนพฤศจิกายน
ตั้งแต่ปี 2013 กรีซอยู่ในโหมดภาวะเงินฝืดที่ยืดเยื้อเนื่องจากความเข้มงวดของโครงการเงินช่วยเหลือในประเทศ ทำให้เงินบำนาญและค่าจ้างลดลง รวมถึงภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วประเทศ

ลิส ไมลิส ประธานหอการค้าและอุตสาหกรรมกรีก-เยอรมัน กล่าวเมื่อวันพุธว่าพรรคการเมืองในกรีซต้องตกลงแผนระดับชาติเพื่อช่วยกรีซออกจากวิกฤตและบรรลุการเติบโต
“โลกการเมืองของประเทศมีหน้าที่ตกลงในการดำเนินการตามแผนระดับชาติ ซึ่งจะดึงกรีซออกจากวิกฤต นำเศรษฐกิจไปสู่การเติบโตและความเจริญรุ่งเรือง” Maillis กล่าว
เขาปฏิเสธนโยบายการเก็บภาษีเกิน ซึ่งเขากล่าวว่า “ได้ก้าวข้ามอดีตใดๆ และกำลังสร้างภาระให้กับสภาพแวดล้อมที่หนักหน่วงอยู่แล้วซึ่งเกิดจากปัญหาสภาพคล่อง การควบคุมเงินทุน และความล้มเหลวในการแก้ไขปัญหาสินเชื่อธนาคารที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้”
จากนั้นเขาก็กล่าวถึงไซปรัสและไอร์แลนด์ว่าเป็นตัวอย่างที่ความร่วมมือระหว่างฝ่ายต่างๆ และการดำเนินการตามการปฏิรูปช่วยให้ประเทศต่างๆ ดำเนินโครงการช่วยเหลือเสร็จสิ้น
“ด้วยการใช้นโยบายการคลัง กฎ ‘เราจะไม่ใช้จ่ายมากกว่าที่เรารวบรวม’ ไซปรัสถือว่าเงินช่วยเหลือเป็นโอกาสในการเปลี่ยนรูปแบบเศรษฐกิจของประเทศ มันดำเนินการแล้วและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของไซปรัสได้ประกาศลดภาษีทรัพย์สินลง 50%” เขากล่าว
ที่มา: ANA-MPA

‘Worlds Apart’ ของคริสโตเฟอร์ ปาปาคาลิทิส วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาพรุ่งนี้
ฮอลลีวูด
Joanna Kalafatis – 12 มกราคม 2017 0
‘Worlds Apart’ ของคริสโตเฟอร์ ปาปาคาลิทิส วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาพรุ่งนี้
JK Simmons และ Christopher Papakaliatis
หลังจากได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมและยอดขายตั๋วสูงในกรีซรวมถึงการชมเชยจากเทศกาลภาพยนตร์กรีกในนิวยอร์กซิตี้และลอสแองเจลิ ส รายการ “Worlds Apart” ของคริสโตเฟอร์ ปาปาคาลิเอติสจะออกฉายในสหรัฐอเมริกาในวันที่ 13 มกราคม

ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าฉายจำนวนจำกัดในโรงภาพยนตร์ในนิวยอร์กและลอสแองเจลิส โดย Papakaliatis จะปรากฏตัวในรอบปฐมทัศน์ที่นิวยอร์กในวันพรุ่งนี้ที่ Village East หลังจากการฉายภาพยนตร์ในนิวยอร์กเวลา 7:30 น. JK Simmons จะพร้อมดำเนินการช่วงถาม-ตอบกับผู้ชม

รอบปฐมทัศน์ของ West Coast จะมีขึ้นในวันที่ 20 มกราคมที่ Arclight Cinemas ในฮอลลีวูด

“Worlds Apart”นำเสนอเรื่องราวความรักสามเรื่องในสภาพแวดล้อมที่กว้างขึ้นของกรีซในช่วงวิกฤต และในบริบทของการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นในประเทศในขณะนี้

ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงแต่นำแสดงโดยนักแสดงชาวกรีกที่มีชื่อเสียง เช่น Papakaliatis และ Maria Kavoyianni แต่ยังรวมถึงผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลออสการ์และนักแสดงชาวอเมริกัน JK Simmons นักแสดงชาวฮังการี Andrea Osvart และนักแสดงชาวอิสราเอล Tawfeek Barhom

หากคุณอยู่ในเมืองใหญ่ใดเมืองหนึ่ง ไปชมภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์ในสัปดาห์นี้!

ภาพถ่ายที่น่าทึ่งที่สุดของกรีซที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ: จากซากปรักหักพังโบราณไปจนถึงเมืองสมัยใหม่!
โบราณคดี สิ่งแวดล้อม กรีซ ข่าวกรีก
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 12 มกราคม 2017 0
ภาพถ่ายที่น่าทึ่งที่สุดของกรีซที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ: จากซากปรักหักพังโบราณไปจนถึงเมืองสมัยใหม่!
เมื่อสัปดาห์ที่แล้วกรีซประสบกับความหนาวเย็นที่เกิดขึ้นพร้อมกับสิ่งที่ไม่ใช่ทุกส่วนของกรีซที่คุ้นเคยกับการรับ – หิมะที่สะสมและติดอยู่ !
จากเกาะต่างๆ สู่แผ่นดินใหญ่ มีภาพที่งดงามและหายากบางภาพที่ถูกถ่าย จับภาพเมืองที่ปกคลุมไปด้วยหิมะและซากปรักหักพังในรูปแบบภาพนิ่ง
นี่คือภาพถ่ายที่น่าทึ่งที่สุดบางส่วนที่แสดงทุกอย่างตั้งแต่วัด Minoan โบราณของ Knossosใน Heraklion เกาะ Crete ไปจนถึงสะพาน Rio-Antirrio !

ตำรวจสืบสวนความลึกลับที่เกี่ยวข้องกับซากศพที่พบใน Dafni Dumpster
อาชญากรรม กรีซ ข่าวกรีก
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 12 มกราคม 2017 0
ตำรวจสืบสวนความลึกลับที่เกี่ยวข้องกับซากศพที่พบใน Dafni Dumpster

เมื่อวันพฤหัสฯ มีผู้พบศพของชายที่ไม่ปรากฏชื่อในถังขยะในย่านชานเมือง Dafni ของกรุงเอเธนส์ ตรงหัวมุมถนน Papanastasiou และ Irodotou โดยเจ้าหน้าที่ทำความสะอาดของเทศบาล
ตามแหล่งข่าวหน่วยงานฆาตกรรมถูกส่งไปสอบสวนสถานการณ์ที่ชายผู้นี้ลงเอยในถังขยะ โดยถูกห่อด้วยถุงนอนที่มัดด้วยสายเคเบิล ศพถูกพบในขั้นตอนการสลายตัวขั้นสูง และตำรวจกำลังพยายามค้นหาตัวตนของเขา
ขณะนี้ยังไม่มีข้อมูลอื่นๆ เกี่ยวกับคดีนี้ หรือหากมีข้อสงสัยใดๆ เกี่ยวกับการกระทำผิดที่อาจนำไปสู่การเสียชีวิตของชายคนนั้น

Holy Synod จะจัดประชุมศาสนาในโรงเรียนกรีกในเดือนมีนาคม
การศึกษา กรีซ โบสถ์กรีก ข่าวกรีก
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 12 มกราคม 2017 0
Holy Synod จะจัดประชุมศาสนาในโรงเรียนกรีกในเดือนมีนาคม
เริ่มตั้งแต่วันที่ 8-9 มีนาคมHoly Synod ของคริสตจักรแห่งกรีซจะจัดการอภิปรายเกี่ยวกับวิธีการสอนศาสนาในโรงเรียนกรีก
การอภิปรายจะเน้นที่ข้อกำหนดใหม่ที่รัฐบาลกรีกได้แนะนำเกี่ยวกับศาสนาที่สอนในโรงเรียนและศาสนจักรได้สร้างคณะกรรมการสามคนซึ่งประกอบด้วยนักบวชที่จะดูแลระบบใหม่และจะประเมินผลการค้นพบของพวกเขาเมื่อสิ้นสุดโรงเรียนนี้ ปี.

แชมป์ยุโรปกรีซว่างงาน 1.1 ล้านคนว่างงาน
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก สังคม
Philip Chrysopoulos – 12 มกราคม 2017 0
แชมป์ยุโรปกรีซว่างงาน 1.1 ล้านคนว่างงาน
แทงบอล อีกหนึ่งเดือนที่กรีซครองอันดับหนึ่งในด้านอัตราการว่างงานในสหภาพยุโรป โดยมีผู้ว่างงานประมาณ 1.1 ล้านคน ตามข้อมูลของEurostat
ตัวเลขผู้มีอำนาจทางสถิติของยุโรปแสดงให้เห็นว่าการว่างงานในประเทศยังคงสูงกว่า “เขตสีแดง” 20% มากกว่าค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรปถึงสองเท่า โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตัวเลขเดือนพฤศจิกายนแสดงการว่างงาน 23.1% ทำให้กรีซอยู่ในอันดับที่หนึ่ง โดยสเปนตามมาที่ 19.2% การ ว่างงาน
โดยเฉลี่ยของสหภาพยุโรป (10%) สูงกว่าค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรป(10%) คือไซปรัส อิตาลี โครเอเชีย และโปรตุเกส โดยมีเปอร์เซ็นต์การว่างงานอยู่ระหว่าง 14.2% ถึง 10.5%
กรีซยังเป็นผู้นำในการว่างงานของคนหนุ่มสาวแม้จะลดลงต่ำกว่า 50% ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในเดือนพฤศจิกายนอยู่ที่ 46.1% โดยที่สเปนมาเป็นอันดับสองที่ 44.4% ในจำนวนที่แน่นอน “แปล” นี้ประมาณ 120,000 คนที่มีอายุต่ำกว่า 25 ปีที่ยังคงอยู่นอกตลาดแรงงาน ควรสังเกตว่าตัวเลขนี้ไม่รวมตำแหน่งการหมุนเวียนงานหรือการทำงานสองสามชั่วโมงต่อเดือน
กรีซยังมาเป็นอันดับ 1 และอัตราการว่างงานของสตรีขณะนี้อยู่ที่ 27.3% เทียบกับ 20.8% ในสเปนและ 10.1% ของค่าเฉลี่ยยูโรโซน
ผู้ว่างงานระยะยาว กล่าวคือ ผู้ที่อยู่นอกตลาดแรงงานเป็นเวลานานกว่า 12 เดือน มีจำนวนถึง 73.8% โปรดทราบว่าในช่วงที่เกิดวิกฤตเศรษฐกิจในปี 2553 ตัวเลขอยู่ที่ 44.6%
ตามการคาดการณ์ของกองทุนการเงินระหว่างประเทศ การว่างงานในกรีซจะไม่ลดลงเหลือ 18% ก่อนปี 2565 และจะใช้เวลามากกว่า 20 ปีในการไปถึงค่าเฉลี่ยยูโรโซน

รัฐมนตรีคลัง Tsakalotos และ Sapin: การทบทวนครั้งที่ 2 ต้องได้รับการสรุปโดยเร็ว
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 12 มกราคม 2017 0
รัฐมนตรีคลัง Tsakalotos และ Sapin: การทบทวนครั้งที่ 2 ต้องได้รับการสรุปโดยเร็ว

การพิจารณาทบทวนโครงการของกรีซครั้งที่ 2จะต้องเสร็จสิ้นโดยเร็วที่สุด มิเชล ซาปิน รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของฝรั่งเศส และยูคลิด ซาคาโลโตส รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของกรีซ ตกลงกันในวันพุธ ระหว่างการประชุมที่เน้นประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการทบทวน
การประชุมดังกล่าวมีจอร์จ ชูเลียราคิส รัฐมนตรีกระทรวงการคลังสำรองของกรีซ เข้าร่วมการประชุม แต่ปิดรับการแถลงข่าว
จากแหล่งข่าวที่เชื่อถือได้ มีการอภิปรายเชิงลึกในทุกประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบ และทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องต้องกันว่าเรื่องนี้ต้องจบลงโดยเร็วที่สุด
สื่อฝรั่งเศสตีความว่าการประชุมครั้งนี้เป็นจุดเริ่มต้นของการติดต่อรอบใหม่โดยรัฐมนตรีกระทรวงการคลังของกรีซเพื่อเกลี้ยกล่อมคู่ค้าของกรีซให้กลับมาเจรจาเพื่อเร่งรัดการพิจารณาและปล่อยความช่วยเหลือชุดใหม่มูลค่า 6.1 พันล้านยูโร หนังสือพิมพ์ฝรั่งเศสL’Opinion ยังกล่าวถึงการประชุมตามแผนระหว่าง Tsakalotos และคณะกรรมาธิการยุโรปด้านเศรษฐกิจและการเงิน Pierre Moscovici ในวันพฤหัสบดี รวมถึงการพบปะกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของอิตาลีและ Jeroen Djisselbloem ประธาน Eurogroup
ที่มา: ANA-MPA

สภาพอากาศในฤดูหนาวกีดกันผู้ลี้ภัยจากการข้ามทะเลอีเจียน
สิ่งแวดล้อม กรีซ ข่าวกรีก การตรวจคนเข้าเมือง
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 12 มกราคม 2017 0
สภาพอากาศในฤดูหนาวกีดกันผู้ลี้ภัยจากการข้ามทะเลอีเจียน
สภาพอากาศเลวร้ายอย่างยิ่งที่เกิดขึ้นในกรีซในช่วงวันที่ผ่านมาทำให้ผู้ลี้ภัยไม่สามารถข้ามทะเลอีเจียนได้
ไม่มีการบันทึกการมาถึงบนเกาะอีเจียนตอนเหนือในช่วง 48 ชั่วโมงที่ผ่านมา
ตำรวจกล่าวว่าจำนวนผู้ขอลี้ภัยและผู้อพยพที่ขอลี้ภัยที่ยังไม่ได้ดำเนินการยื่นคำร้อง ณ เวลานี้อยู่ที่ 10,810 คนในวันพฤหัสบดี โดยมีผู้ขอลี้ภัยทั้งหมด 5,405 คนรออยู่บนเกาะเลสวอส, 3,486 คนบนเกาะคีออส และ 1,919 คนบนเกาะซามอส
ที่มา: ANA-MPA

รมว.คุ้มครองพลเมืองกรีซ ปฏิเสธมีกลุ่มก่อการร้ายใหม่
อาชญากรรม กรีซ ข่าวกรีก การเมือง สังคม
Philip Chrysopoulos – 12 มกราคม 2017 0
รมว.คุ้มครองพลเมืองกรีซ ปฏิเสธมีกลุ่มก่อการร้ายใหม่
นิกอส ทอสกัสรัฐมนตรีกระทรวงคุ้มครองพลเมืองกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่าไม่มีองค์กรก่อการร้ายใหม่ และการยิงตำรวจครั้งล่าสุดเป็นการตอบโต้การจับกุมพอลลา รูปา
Toskas พูดในโทรทัศน์ Skai โดยปฏิเสธว่ามีปัญหาการก่อการร้ายที่ร้ายแรง และเน้นย้ำถึงการจับกุม Roupa ผู้ก่อการร้ายที่ต้องการตัวเมื่อไม่นานนี้ นอกจากนี้ เขายังหลีกเลี่ยงการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความอดกลั้นที่ตำรวจแสดงต่อการกระทำที่รุนแรงและทำลายล้างอย่างต่อเนื่องของกลุ่มอนาธิปไตยที่กระทำการในย่านExarchia
รัฐมนตรีกล่าวว่าการโจมตีด้วยปืนไรเฟิลจู่โจมกลุ่มตำรวจปราบจลาจลที่ประจำการอยู่นอกสำนักงานใหญ่ของ PASOK ในเมือง Exarchia เป็นปฏิกิริยาต่อการจับกุม Paula Roupa สมาชิกชั้นนำของกลุ่มก่อการร้ายRevolutionary Struggle
“ไม่มีการก่อการร้ายแบบนีโอ” Toskas กล่าว “สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงร่องรอยของกลุ่มก่อการร้ายที่มีอายุมากกว่า ซึ่งกำลังค่อยๆ ถูกกำจัดทิ้ง”
อย่างไรก็ตาม การทดสอบขีปนาวุธยืนยันว่า Kalashnikov ใช้ในการโจมตีเมื่อวันอังคารนอกสำนักงาน PASOK เหมือนกับที่ใช้กับเป้าหมายเดียวกันในเดือนพฤษภาคม 2014 และที่สถานทูตเม็กซิกันในกรุงเอเธนส์ในเดือนกรกฎาคม ซึ่งทั้งสองถูกอ้างสิทธิ์โดยกลุ่มใหม่ ตัวเอง “การป้องกันตัวแบบปฏิวัติ”
Toskas ยกย่องกระทรวงของเขาและตำรวจกรีกในการจับกุมผู้ก่อการร้ายที่ต้องการตัวและสำหรับการรื้อถอนขบวนการค้ายาเสพติดรายใหญ่ เขายังอ้างว่าอัตราการเกิดอาชญากรรมลดลงในระหว่างที่เขารับใช้
จากการวิพากษ์วิจารณ์ที่มาจากฝ่ายค้านเกี่ยวกับความไร้ระเบียบในย่าน Exarchia ที่ซึ่งผู้นิยมอนาธิปไตยเผารถบัสและแผงขายหนังสือพิมพ์ ทำลายร้านค้า และขว้างระเบิดขวดใส่ตำรวจทุกสัปดาห์ Toskas ตอบว่า:
“ถ้ามันง่ายขนาดนั้น ทำไมล่ะ” ประชาธิปไตยใหม่ทำอะไรกับมันตลอดหลายปีที่มันอยู่ในอำนาจ? ปัญหาไม่สามารถแก้ไขได้อย่างรวดเร็วเว้นแต่เราต้องการสร้างความเสียหายให้มากขึ้น”

คณะกรรมาธิการยุโรป: กรีซได้รับเงิน 482 ล้านยูโรสำหรับผู้ลี้ภัย
จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก การตรวจคนเข้าเมือง การเมือง สังคม
Philip Chrysopoulos – 12 มกราคม 2017 0
คณะกรรมาธิการยุโรป: กรีซได้รับเงิน 482 ล้านยูโรสำหรับผู้ลี้ภัย
ตั้งแต่ต้นปี 2015 กรีซได้รับเงินช่วยเหลือ 481.9 ล้านยูโรจากสหภาพยุโรปเพื่อแก้ไขปัญหาด้านมนุษยธรรมและผู้ลี้ภัยตามรายงานของสำนักข่าวเอเธนส์
ANA-MPA ได้เผยแพร่ตัวเลขของคณะกรรมาธิการยุโรป ตามข้อมูลที่ได้รับการจัดสรรรวม 1,059 พันล้านยูโรสำหรับจุดประสงค์จนถึงปี 2020 สำหรับโครงการระดับชาติปี 2014-2020 มีการจัดสรรรวม 509 ล้านยูโรสำหรับผู้ลี้ภัยเพียงคนเดียว นอกจากนี้ ตั้งแต่ต้นปี 2558 กรีซได้รับเงินช่วยเหลือฉุกเฉินจำนวน 352 ล้านยูโร
ทั้งจำนวนโครงการระดับชาติ (509 ล้านยูโร) และความช่วยเหลือฉุกเฉิน (352 ล้านยูโร) มีให้บริการผ่านกองทุน Immigration and Integration Asylum Fund (TAME) และกองทุนความมั่นคงภายใน (TEA) ผู้ได้รับผลประโยชน์จากเงินทุนฉุกเฉินคือหน่วยงานของกรีก ซึ่งได้รับเงินจำนวน 178 ล้านยูโร ซึ่งได้รับการอนุมัติแล้วในกระทรวง ตำรวจ หน่วยยามฝั่ง บริการต้อนรับครั้งแรก และองค์กรระหว่างประเทศและยุโรป และเอ็นจีโอที่ได้รับเงิน 175 ล้าน เงินดังกล่าวได้รับการอนุมัติแล้วสำหรับUNHCRสำนักงานสนับสนุนลี้ภัยแห่งยุโรป องค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐาน และอื่นๆ
จากเงินทั้งหมด 296 พันล้านยูโรได้ถูกเบิกจ่ายล่วงหน้าสำหรับการดำเนินการเฉพาะ
นอกจากนี้ สิ่งอำนวยความสะดวกฉุกเฉินวิสามัญของสหภาพยุโรปที่จัดการโดยกรรมาธิการเพื่อการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและการจัดการภาวะวิกฤต Christos Stylianides ออกเงินประมาณ 198 ล้านยูโรให้แก่กรีซตั้งแต่ต้นปี 2559 เงินทุนฉุกเฉินจะต้องได้รับการจัดการโดยข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ ( UNHCR) สภากาชาด และองค์กรพัฒนาเอกชนของยุโรป 11 แห่ง จากกองทุนเหล่านี้ 185.95 ล้านยูโรได้ดำเนินการเฉพาะหลายอย่าง (การปรับปรุงศูนย์ที่พักที่มีอยู่ การสร้างค่ายใหม่ก่อนฤดูหนาว การปรับปรุงสภาพด้านสุขอนามัย การให้ความช่วยเหลือโดยตรงแก่ผู้ลี้ภัยด้วยบัตรกำนัล เด็กผู้ลี้ภัยเข้าถึงการศึกษาและความช่วยเหลือ ผู้เยาว์ที่เดินทางโดยลำพัง)
พันธมิตรของสหภาพยุโรปที่ให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่กรีซสำหรับวิกฤตผู้ลี้ภัย ได้แก่ ข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ (UNHCR) องค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐาน (IOM) สภากาชาด และองค์กรพัฒนาเอกชนแห่งยุโรป 10 แห่ง (คณะกรรมการกู้ภัยระหว่างประเทศ ผู้ลี้ภัยชาวเดนมาร์ก) Council, Medecins du Monde, OXFAM, Save the Children, Arbeiter-Samariter-Bund, สภาผู้ลี้ภัยแห่งนอร์เวย์, Mercy Corps, CARE Germany, Terre des Hommes)
ในที่สุด กองทุนที่ได้รับการอนุมัติตั้งแต่ต้นปี 2558 และส่งต่อไปยังทางการกรีกโดยตรงและบริหารงานโดยกองทุน Immigration and Integration Asylum Fund (TAME) และกองทุนความมั่นคงภายใน (TEA) ส่วนแบ่งของสิงโตไปที่กระทรวง ค่าป้องกันรวม 89 ล้านยูโร

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาGeorge Papandreou อดีตนายกรัฐมนตรีสังคมนิยมได้ประกาศว่าเขาจะรวมกองกำลังกับฐานของพรรค PASOK อันเก่าแก่ของเขา
Papandreou กล่าวในแถลงการณ์ว่าพรรคการเมืองของเขาเองซึ่งเขาก่อตั้งเรียกว่า The Movement of Democratic Socialists (KIDISO) จะเข้าร่วมกองกำลังและรวมเข้ากับ Democratic Alignment ซึ่งก่อตั้งโดยขบวนการสังคมนิยม Panhellenic (PASOK) และ Democratic Left (DIMAR) และ นำโดยโฟฟี เกนนิมาตา
เขาย้ำว่าทุกฝ่ายของ “สังคมนิยมประชาธิปไตย” จะต้องรวมตัวกันเพื่อก้าวผ่านวิกฤตเศรษฐกิจที่ครอบงำประเทศ

ผู้ลี้ภัยสี่สิบคนจากโมเรียย้ายไปอยู่ในเรือของกองทัพเรือที่ส่งมาจากเอเธนส์
กรีซ ข่าวกรีก การตรวจคนเข้าเมือง
ก. มาคริส – 13 มกราคม 2017 0
ผู้ลี้ภัยสี่สิบคนจากโมเรียย้ายไปอยู่ในเรือของกองทัพเรือที่ส่งมาจากเอเธนส์
ผู้ลี้ภัยและผู้อพยพ 40 ​​คนแรก (ผู้ชายทั้งหมด) ขึ้นเรือของกองทัพเรือที่ส่งจากเอเธนส์ไปยังเลสวอสเพื่อไปหาคนที่อาศัยอยู่ในค่ายในมอเรีย ซึ่งสภาพความเป็นอยู่ทรุดโทรมลงหลังจากหิมะตกหนักในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม ผู้ลี้ภัยบางคนกล่าวว่าพวกเขาอาจกลับไปที่ค่ายได้หลังจากที่ได้ประกาศแก่พวกเขาว่าพวกเขาจะต้องปฏิบัติตามเคอร์ฟิวและนอนในเรือทุกคืน แหล่งข่าวจากกระทรวงนโยบายการย้ายถิ่นกล่าว
(ที่มา: ana-mpa)

ตุรกีออกคำเตือนเกี่ยวกับแผนการของรัฐบาลกรีกที่จะอาศัยอยู่ในหมู่เกาะอีเจียน
จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 13 มกราคม 2017 0
ตุรกีออกคำเตือนเกี่ยวกับแผนการของรัฐบาลกรีกที่จะอาศัยอยู่ในหมู่เกาะอีเจียน
การตอบสนองอย่างเป็นทางการครั้งแรกจากตุรกีถึงกรีซเกี่ยวกับการประกาศของรัฐบาลกรีกในสัปดาห์นี้สำหรับแผนการที่จะอาศัยอยู่ในทะเลอีเจียน 28 แห่งมีขึ้นในวันพฤหัสบดีโดยโฆษกกระทรวงการต่างประเทศตุรกี Huseyin Muftuoglu
Muftuoglu กล่าวในแถลงการณ์ของหนังสือพิมพ์ Daily Sabahว่า “เราได้ประกาศหลายครั้งว่าเราจะไม่ยอมรับสถานการณ์พฤตินัยที่เป็นไปได้ซึ่งสร้างขึ้นโดยนโยบายกรีกเกี่ยวกับการก่อตัวทางภูมิศาสตร์ที่มีข้อพิพาท”
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงคมนาคมของกรีซ เน คทาริโอส ซานโตรินิโอ ส ได้จัดทำแผนซึ่งมีรายละเอียดเกี่ยวกับเกาะเล็กเกาะน้อยอีเจียนที่ไม่มีคนอาศัยอยู่จำนวน 28 แห่ง เพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจ ซึ่งเขายังไม่ได้ระบุชื่อโดยเฉพาะ
มีปากน้ำหลายแห่งในทะเลอีเจียนที่ตุรกีเพิ่งเพิ่มการอ้างสิทธิ์เนื่องจากอังการาได้เริ่มตั้งคำถามต่อสาธารณะอีกครั้งเกี่ยวกับอำนาจอธิปไตยของสนธิสัญญาโลซานน์ในสิ่งที่ตุรกีเรียกว่า “เขตสีเทา” ซึ่งช่องน้ำไหลลงสู่ทะเลอีเจียน .
ความตึงเครียดระหว่างกรีซและตุรกีเพิ่มขึ้นในปี 2530 และต้นปี 2539 เกี่ยวกับอธิปไตยขาเข้าเมื่อใกล้เกิดการระบาดของกองทัพ
“สำหรับกรีซ ไม่มีพื้นที่สีเทาในทะเลอีเจียน ทุกอย่างชัดเจนในสนธิสัญญาระหว่างประเทศ และภายใต้สนธิสัญญาเหล่านี้ เราจัดการกลยุทธ์ของเรา” รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมสำรอง Dimitris Vitsas กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับสถานีวิทยุ Praktoreio 104.9 FM ของสำนักข่าวเอเธนส์-มาซิโดเนีย เขาเสริมว่ารัฐบาลและกระทรวงที่มีอำนาจจะแสดงความคิดเห็นในแถลงการณ์ของกระทรวงการต่างประเทศตุรกี
อย่างไรก็ตาม เขาชี้ให้เห็นว่าในขณะที่การเจรจาในประเด็นนี้กำลังดำเนินอยู่ในเจนีวา การประกาศดังกล่าวไม่ได้ช่วยอะไร
เมื่อถามถึงความคืบหน้าในประเด็นไซปรัส เขากล่าวว่ามีการดำเนินการในเชิงบวกแล้ว “ฉันไม่เคยเชื่อว่าทุกอย่างจะสามารถแก้ไขได้ในการประชุมครั้งแรก” เขาเน้นและย้ำว่าเป็นปัญหาของยุโรปและระหว่างประเทศ นอกจากนี้ เขาอ้างว่าไม่มีบันทึกข้อตกลงที่สี่